首页 > 园林动态 > 沧浪亭丨匾额楹联—面水轩

Landscape dynamic

沧浪亭丨匾额楹联—面水轩
2018/7/30 13:45:18

#匾额楹联# 是中国传统园林的一个特色。


不但能点缀堂榭,装饰门墙,在园林中往往表达了造园者或园主的思想感情。增添了人文色彩,更通过它们的表意功能触发游人的联想,使人体验到无限意境。


沧浪亭园内景点面水轩,楹联文采斐然、意境飘逸、哲思悠远。同大家共赏之。


QQ截图20180730125655.jpg


取唐杜甫《怀锦水居止》诗句:万里桥西宅,百花潭北庄。层轩皆面水,老树饱经霜。面水轩是一座四面厅,西与曲廊相接,轩北和轩东临水,南面假山上有老树数株,虬干苍劲,更有层峰列屏,甚合杜诗意境。


外廊柱上篆书楹联

短艇得鱼撑月去,

小轩临水为花开。

沧浪亭景区.png


上联写景,设想奇特,意境清幽。短艇,即小舟,在文人笔下,往往与隐逸有缘。陆游《小艇》诗云:放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。下联取自苏东坡《再和杨公济梅花十绝》之三:白发思家万里回,小轩临水为花开。是诗人内心的独白和心灵的颂歌,用在联中则是赞扬园主的品格。


门前行书长联

徙倚水云乡,拜长史新祠,犹为羁臣留胜迹;

品评风月价,吟庐陵旧什,恍闻孺子发清歌。



QQ截图20180730133218.jpg
QQ截图20180730133230.jpg



此为同治年间苏州状元洪钧题书。

上联是说:留恋徘徊在水云弥漫隐者居游的胜地,拜谒苏长史新祠堂,还是他谪居为民时留下的胜迹;下联品评沧浪亭无价的自然风光。让人不由得要吟诵庐陵欧阳修的《沧浪亭》旧诗篇,恍惚听到孺子的浩歌:“ 沧浪之水清兮,可以濯我缨.....

全联恰如一幅描绘沧浪亭的绚丽画卷。


苏舜钦祖籍四川,故称“羁臣”。“长史”指苏舜钦,晚年苏曾授湖州长史(行政长官的助理)。“新祠”指道光七年建的“五百名贤祠”,其中刻有苏舜钦画像。“


苏舜钦在《沧浪亭》诗中这样写道:“一迳抱幽山,居然城市间。高轩面曲水,修竹慰愁颜。迹与豺狼远,心随鱼鸟闲。吾甘老此境,无暇事机关。”显然,一湾清流,几杆修竹,常常使郁闷不平的心得到安慰而释然。


八月,面水轩修缮完工。下次携友同游沧浪亭时别忘了停下脚步,好好品一品匾额题刻,去感受归去来兮的真意,领略文人的诗情画意!



友情链接 :苏州园林名录专栏| 狮子林 | 平江路 | 拙政园 | 石湖 | 网师园 | 枫桥 | 植物园 | 星苏网
苏州市沧浪亭管理处  地址:苏州沧浪区人民路沧浪亭街3号 电话:0512-67970005,0512-68123123 
设计制作:星苏网团队  技术服务:苏州苏恒网络科技有限公司  电话:0512-62992190