首页 > 园林动态 > 书画史评 | 实景园林图——王翚《沧浪亭图》

Landscape dynamic

书画史评 | 实景园林图——王翚《沧浪亭图》
2018/1/2 17:32:22

王翚的《沧浪亭图》描绘的是苏州名园沧浪亭。该园始建于五代,在苏州现存园林中时间最早。北宋庆历五年(1045),苏舜卿流落苏州,将其修葺一新,题名“沧浪亭”。南宋时园属抗金名将韩世忠,元代改为僧舍,成为寺庙园林,不再属于私家。王翚《沧浪亭图》绘于康熙三十九年(1700),反映了清初重修后的面貌。


1.jpg

这是一幅横长手卷,卷左有宋荦的《重修沧浪亭》跋文和道光七年(1827)梁章钜的题诗。王翚此图乃应宋荦所请而作,是一幅典型的园林实景图。园中的点睛之景是沧浪亭,题额乃文徵明所书,建在土山之巅。亭子不大,但位置最高,取景最佳,在亭中不但可以临眺附近的溪水,还能远望苏州西南的天平、灵岩诸山,恰合苏舜卿的名句“近水远山皆有情”。王翚没有画出远山,但特意描绘了亭旁的几株古树。亭子所在的土山被山路分为大小两座,拾级而下可达水边。沿路向右(东)是架在溪上的水轩,名为“自胜轩”,向左(西)是三间歇山顶房屋,名为“观鱼处”,都取自苏舜卿的诗文。这两座临水建筑和山顶的沧浪亭是园中最重要的三处赏景场所。观鱼处西侧有座不起眼的小屋,是为园门,门前通过三折的木桥与北岸相连。入门向南又有一门,额曰“苏公祠”,门内是奉祠苏舜卿的厅堂,两侧接出游廊。王翚在图中左侧的溪水对岸描绘了大片良田,作为维持园林开支的田产。

王翚是创作实景画的名家,他曾为宋荦的私园绘《西陂六景图》,为姜埰绘《艺圃图》,为秦松龄绘《寄畅园图》,并主持过十二卷的《康熙南巡图》巨制。这幅《沧浪亭图》堪称园林实景画的佳作,它对主建筑群苏公祠的描绘较为粗略,但在描绘园景方面则颇为到位。土山与山巅的沧浪亭,溪水与水畔的自胜轩、观鱼处,连接两岸的宛转折桥,浮在水面的菱荷扁舟,园林格局清晰可辨,景致点缀意蕴悠长。古代的园林画不只是为前来游赏者而作,也是为未能来游者而作,这样一幅绘画无疑可以将沧浪亭的胜景和宋荦的雅致传递给观者,引起他们的神往和赞叹。


友情链接 :苏州园林名录专栏| 狮子林 | 平江路 | 拙政园 | 石湖 | 网师园 | 枫桥 | 植物园 | 星苏网
苏州市沧浪亭管理处  地址:苏州沧浪区人民路沧浪亭街3号 电话:0512-67970005,0512-68123123 
设计制作:星苏网团队  技术服务:苏州苏恒网络科技有限公司  电话:0512-62992190